великоле́пно
Sens
-
1. éclatamment, magnifiquement, superbement, éblouissamment
Она́ великоле́пно игра́ет на скри́пке.
fr Elle joue du violon magnifiquement.
-
2. excellent, splendide, parfait
Often used on its own as an exclamation of approval.
Великоле́пно, зна́чит, договори́лись! ▶Pro
fr Parfait, c'est donc un accord !
Мы великолепно отдохну́ли в Шве́ции. ▶Pro
en We had a splendid holiday in Sweden.
en It was perfect!
Famille de mots
Synonymes
- отли́чно merveilleusement, parfaitement
Apparentés
- великоле́пный magnifique, splendide, superbe
- вели́кий grand, éminent, remarquable
Exemples
-
Актри́са была́ великолепно оде́та. ▶Pro
fra L'actrice était magnifiquement habillée.
-
О! Ты ли э́то? Вы́глядишь великолепно. ▶Pro
fra Waouh ! C’est toi ? Tu es magnifique.
-
Великолепно! ▶Pro
fra C'est génial !
-
Э́то звучи́т великолепно. ▶Pro
fra C’est génial.
-
Бы́ло просто великолепно. ▶Pro
fra C'était tout à fait fantastique.
-
Ты вы́глядишь великолепно. ▶Pro
fra Tu es magnifique.
-
Э́то великолепно. ▶Pro
fra C'est merveilleux.
-
Ты вы́глядишь совершенно великолепно. ▶Pro
fra Tu es absolument magnifique.
-
Поначалу бы́ло великолепно. ▶Pro
fra C'était génial au début.
-
fra C'était magnifique.
-
Разве я не великолепно вы́гляжу? ▶Pro
fra N'ai-je pas une belle allure ?
-
fra Cool ! C'est merveilleux !
-
Я ду́маю, что ты вы́глядишь великолепно. ▶Pro
fra Je trouve que vous êtes superbe.
-
Я чу́вствую себя великолепно. ▶Pro
fra Je me sens super bien.
-
Разве Мэри не вы́глядит великолепно в том пла́тье? ▶Pro
fra Mary n'est-elle pas magnifique dans cette robe ?
-
Том чу́вствовал себя великолепно. ▶Pro
fra Tom se sentait bien.
-
fra Je vais très bien.
-
Том вы́глядит великолепно. ▶Pro
fra Tom a une belle allure.
-
Том вы́ступил великолепно. ▶Pro
fra Tom a donné une performance formidable.
-
Э́ти цветы́ пахнут великолепно. ▶Pro
fra Ces fleurs sentent merveilleusement.