вы́резка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. tenderloin, sirloin, undercut (cut of beef)
The prime boneless cut from along the spine; usually of beef or pork.
Я купи́л кусо́к говя́жьей вы́резки.
en I bought a piece of beef tenderloin.
-
2. clipping, press cutting, newspaper cutting
Он храни́т газе́тные вы́резки о своём отце́. ▶Pro
en He keeps newspaper clippings about his father.
-
3. cutting out, carving, engraving
Verbal noun: the process of cutting a shape or design out of material.
Ему нра́вится вы́резка узо́ров по де́реву. ▶Pro
en He enjoys carving patterns in wood.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́резка | вы́резки |
| Génitif | вы́резки | вы́резок |
| Datif | вы́резке | вы́резкам |
| Accusatif | вы́резку | вы́резки |
| Instrumental | вы́резкой, вы́резкою | вы́резками |
| Prépositionnel | вы́резке | вы́резках |
Exemples
-
Мама купила говяжью вырезку на ужин. ▶Pro
fra Maman a acheté un filet de bœuf pour le dîner.
-
Ученик, вклеивающий вырезки в тетрадь, был очень аккуратным. ▶Pro
fra L'étudiant, qui collait des coupures dans un cahier, était très minutieux.
-
Учитель, вклеивавший вырезки в тетрадь, объяснял тему урока. ▶Pro
fra L'enseignante, qui collait des coupures dans un cahier, a expliqué le sujet de la leçon.
-
Мы вклеиваем вырезки в тетрадь. ▶Pro
fra Nous collons des coupures dans un cahier.
-
Он вырезал вырезку из свежей газеты. ▶Pro
fra Il a découpé un article dans un journal frais.
-
Повар приготовил свиную вырезку с овощами. ▶Pro
fra Le chef a préparé un filet de porc avec des légumes.
-
На стене висит коллаж из журнальных вырезок. ▶Pro
fra Un collage fait de coupures de magazines est accroché au mur.