па́русник
Sens
-
1. bateau à voiles, voilier
Famille de mots
Apparentés
- па́рус voile, voile d'un navire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | па́русник | па́русники |
| Génitif | па́русника | па́русников |
| Datif | па́руснику | па́русникам |
| Accusatif | па́русник | па́русники |
| Instrumental | па́русником | па́русниками |
| Prépositionnel | па́руснике | па́русниках |
Exemples
-
Ветер натянул ванты парусника. ▶Pro
fra Le vent a resserré les haubans du voilier.
-
Мальчик мечтал плыть на трёхмачтовом паруснике. ▶Pro
fra Le garçon rêvait de naviguer sur un voilier à trois mâts.
-
Шторм повредил рангоут старого парусника. ▶Pro
fra La tempête a endommagé l'accastillage du vieux voilier.
-
В музее хранится макет потонувшего парусника. ▶Pro
fra Le musée possède un modèle d'un voilier coulé.
-
Уваливавшийся под ветер парусник вернулся на курс. ▶Pro
fra Le voilier qui avait dérivé sous le vent est revenu à sa route.
-
В бу́хте больше яхт, чем па́русников. ▶Pro
fra La baie a plus de yachts que de voiliers.
-
На горизонте показался белый парусник. ▶Pro
fra Un voilier blanc apparut à l'horizon.
-
Быстрохо́дный па́русник, летящий по ветру на всех паруса́х, — впечатля́ющее зре́лище. ▶Pro
Traduction à venir