представле́ние

Nom · B2 · rang 2103 Famille Décl

Sens

  1. 1. idée, notion, concept, soupçon

    Often with о + prepositional: представление о чём-либо.

    Я не име́ю ни мале́йшего представле́ния.

    fr Je n'en ai pas la moindre idée.

    Выпускник университе́та име́ет представле́ние о рабо́те нача́льника, но только теорети́ческое. ▶Pro

    en A university graduate has an idea of what a manager’s work is like, but only a theoretical one.

    Не име́ю ни мале́йшего представле́ния. ▶Pro

    en I have absolutely no idea.

  2. 2. représentation, spectacle

    Представле́ние начина́ется в семь часов. ▶Pro

    fr La représentation commence à sept heures.

    Представле́ние зако́нчилось. ▶Pro

    en The show is over.

    Представле́ние должно продолжа́ться. ▶Pro

    en The show must go on.

  3. 3. soumission, présentation, remise

    Срок представле́ния докуме́нтов — до пя́тницы. ▶Pro

    fr La date limite pour soumettre les documents est vendredi.

  4. 4. présentation (d'une personne), introduction (d'une personne)

    Представле́ние нового сотру́дника за́няло пять минут. ▶Pro

    fr L'introduction du nouvel employé a pris cinq minutes.

  5. 5. représentation, représentation théâtrale, représentation graphique, représentation symbolique, représentation visuelle, représentation mentale, représentation politique, représentation diplomatique, représentation artistique, représentation juridique, représentation mathématique, représentation statistique, représentation cartographique, représentation picturale, représentation abstraite, représentation concrète, représentation figurée, représentation réaliste, représentation idéale, représentation schématique, représentation stylisée, représentation symbolique, représentation allégorique, représentation métaphorique

    Полити́ческое представле́ние должно́ быть плюралисти́ческим. ▶Pro

    fr La représentation politique doit être pluraliste.

  6. 6. déclaration écrite officielle, représentation officielle, pétition

    Official-legal usage, e.g. a prosecutor's representation.

    Прокуро́р внёс представле́ние в суд. ▶Pro

    fr Le procureur a déposé une requête formelle auprès du tribunal.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifпредставле́ниепредставле́ния
Génitifпредставле́нияпредставле́ний
Datifпредставле́ниюпредставле́ниям
Accusatifпредставле́ниепредставле́ния
Instrumentalпредставле́ниемпредставле́ниями
Prépositionnelпредставле́ниипредставле́ниях

Exemples