живопи́сный
Sens
-
1. pittoresque, charmant
Famille de mots
Apparentés
- живопи́сец painter
- жи́вопись peinture, tableau, peinture
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | живопи́сный | живопи́сная | живопи́сное | живопи́сные |
| Gén. | живопи́сного | живопи́сной | живопи́сного | живопи́сных |
| Dat. | живопи́сному | живопи́сной | живопи́сному | живопи́сным |
| Acc. | живопи́сный,живопи́сного | живопи́сную | живопи́сное | живопи́сные,живопи́сных |
| Inst. | живопи́сным | живопи́сной, живопи́сною | живопи́сным | живопи́сными |
| Prép. | живопи́сном | живопи́сной | живопи́сном | живопи́сных |
Exemples
-
Э́то живопи́сный средневеко́вый городо́к. ▶Pro
fra C'est une charmante petite ville médiévale !
-
Они любова́лись живопи́сным ви́дом с холма́. ▶Pro
fra Ils ont admiré la vue panoramique depuis la colline.
-
Неаполь - живопи́сный го́род. ▶Pro
fra Naples est une ville pittoresque.
-
Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом. ▶Pro
fra Des falaises pittoresques et couvertes de mousse s'élèvent autour du lac.
-
Мы провели отпуск в живописной Швабии. ▶Pro
fra Nous avons passé nos vacances dans la pittoresque Souabe.
-
Тоскана известна своими живописными холмами и виноградниками. ▶Pro
fra La Toscane est connue pour ses collines pittoresques et ses vignobles.
-
Э́то живопи́сная ста́рая дере́вня. ▶Pro
fra C'est un vieux village pittoresque.
-
Съёмки прошли в живописной локации у моря. ▶Pro
fra Le tournage a eu lieu dans un lieu pittoresque au bord de la mer.
-
Тропа, пролёгшая вдоль реки, была очень живописной. ▶Pro
fra La piste qui longeait la rivière était très pittoresque.
-
На замше́лой скале он почти торжественно расстели́л шелковый плато́к и пригласи́л же́нщину сесть, рассла́биться и наслади́ться живопи́сными окре́стностями. ▶Pro
Traduction à venir
-
На о́строве среди о́зера возвыша́ются живопи́сные развалины вели́чественного готи́ческого замка. ▶Pro
Traduction à venir