кузне́чик
Sens
-
1. sauterelle, criquet
Famille de mots
Apparentés
- кузне́ц forgeron, maréchal-ferrant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кузне́чик | кузне́чики |
| Génitif | кузне́чика | кузне́чиков |
| Datif | кузне́чику | кузне́чикам |
| Accusatif | кузне́чика | кузне́чиков |
| Instrumental | кузне́чиком | кузне́чиками |
| Prépositionnel | кузне́чике | кузне́чиках |
Exemples
-
Э́то не кузне́чик. Э́то саранча́! ▶Pro
fra Ce n'est pas un criquet. C'est un sautereau !
-
Э́то не саранча́, э́то кузне́чик! ▶Pro
fra Ce n'est pas un criquet, c'est un sauterelle !
-
Мне нра́вится звук, кото́рый издаёт э́тот кузне́чик! ▶Pro
fra J'adore le bruit que fait ce criquet !
-
На поле жил кузне́чик и мно́жество муравьёв. ▶Pro
fra Un sauterelle et de nombreuses fourmis vivaient dans un champ.
-
Как можно есть ули́ток и кузне́чиков? Бррр... ▶Pro
fra Comment quelqu'un peut-il manger des escargots et des sauterelles ? Beurk !
-
Кузнечик относится к отряду прямокрылых насекомых. ▶Pro
fra Le criquet appartient à l'ordre des insectes orthoptères.
-
Кот боится выскакивающих из травы кузнечиков. ▶Pro
fra Le chat a peur des sauterelles qui sautent hors de l'herbe.
-
Слышен стрекочущий звук кузнечиков в траве. ▶Pro
fra Le chant des grillons se fait entendre dans l'herbe.
-
Кузнечик, стрекотавший в траве, вдруг замолчал. ▶Pro
fra L'insecte qui chantait dans l'herbe s'est soudain tu.
-
Кузнечик, отпрыгивавший от каждого шороха, скрылся в траве. ▶Pro
fra Le sauterelle, sautant à chaque bruissement, disparut dans l'herbe.
-
В траве громко стрекотали кузнечики весь вечер. ▶Pro
fra Les sauterelles ont chanté fort dans l'herbe toute la soirée.
-
Вечером слышалось стрекотание кузнечиков в траве. ▶Pro
fra Le soir, on entendait le cri des sauterelles dans l'herbe.
-
Ночью из сада доносился стрекот кузнечиков. ▶Pro
fra La nuit, on pouvait entendre le gazouillis des sauterelles venant du jardin.