коммента́тор
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. commentator
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- коммента́торство commentating, commentary, punditry
- коммента́торша female commentator, commentatrix
- комменти́рование commenting, commenting on, annotation, remark
- коммента́торский Adjective of комментатор
- комменти́роваться to be commented on, to be reviewed, to be discussed
- коммента́рий comment, comment dire, comment faire, comment va, comment ça va, comment ça va?, comment allez-vous?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va
- комменти́ровать commenter, annoter, faire des commentaires
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | коммента́тор | коммента́торы |
| Génitif | коммента́тора | коммента́торов |
| Datif | коммента́тору | коммента́торам |
| Accusatif | коммента́тора | коммента́торов |
| Instrumental | коммента́тором | коммента́торами |
| Prépositionnel | коммента́торе | коммента́торах |
Exemples
-
Мне не нравится этот вечно ёрничающий комментатор. ▶Pro
fra Je n'aime pas ce commentateur qui fait toujours des remarques sarcastiques.
-
В интернете полно злопыхающих комментаторов. ▶Pro
fra Internet est plein de commentateurs méchants.
-
Победа, возглашаемая комментатором, вызвала бурю восторга. ▶Pro
fra La victoire, proclamée par le commentateur, a déclenché une explosion d'enthousiasme.
-
Комментатор, обсусоливавший матч часами, наконец умолк. ▶Pro
fra Le commentateur qui avait rediffusé le match pendant des heures est finalement tombé en silence.
-
Комментатор указал на судью, подсуживающего хозяевам поля. ▶Pro
fra Le commentateur a signalé l'arbitre, qui favorisait l'équipe locale.
-
Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине». ▶Pro
Traduction à venir
-
Том и его друзья́ из "Татоэбы" не смо́трят ма́тчи чемпиона́та ми́ра по футбо́лу, потому что спорти́вные коммента́торы часто употребля́ют ненормативную или нестандартизированную ле́ксику. ▶Pro
Traduction à venir
-
Он изве́стный спорти́вный коммента́тор, комментирующий в пе́рвую о́чередь биатло́н, но и други́е ви́ды спо́рта тоже. ▶Pro
Traduction à venir