рассе́рженный
Sens
Famille de mots
Synonymes
- серди́тый fâché, courroucé, vigoureux
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | рассе́рженный | рассе́рженная | рассе́рженное | рассе́рженные |
| Gén. | рассе́рженного | рассе́рженной | рассе́рженного | рассе́рженных |
| Dat. | рассе́рженному | рассе́рженной | рассе́рженному | рассе́рженным |
| Acc. | рассе́рженный,рассе́рженного | рассе́рженную | рассе́рженное | рассе́рженные,рассе́рженных |
| Inst. | рассе́рженным | рассе́рженной, рассе́рженною | рассе́рженным | рассе́рженными |
| Prép. | рассе́рженном | рассе́рженной | рассе́рженном | рассе́рженных |
Exemples
-
Я бы тоже был рассе́ржен. ▶Pro
fra Je serais en colère, moi aussi.
-
Я бы тоже была́ рассе́ржена. ▶Pro
fra Je serais en colère, moi aussi.
-
Он был так рассе́ржен, что забы́л поу́жинать. ▶Pro
fra Il était tellement en colère qu'il a oublié de dîner.
-
fra Il est très en colère.
-
Он был рассе́ржен на свою́ дочь. ▶Pro
fra Il était en colère contre sa fille.
-
Он был рассе́ржен на неё. ▶Pro
fra Il était en colère contre elle.
-
Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели. ▶Pro
fra Le journaliste était trop bouleversé pour distinguer le vice de la vertu.
-
fra Tom est en colère.
-
Ты оскорби́л его, и он рассе́ржен на тебя. ▶Pro
fra Comme vous l'avez insulté, il est fâché contre vous.
-
Мой оте́ц очень рассе́ржен на меня. ▶Pro
fra Mon père est très en colère contre moi.
-
fra Tom est en colère.
-
fra Ma mère est en colère.
-
Я никогда не ви́дел её тако́й рассе́рженной. ▶Pro
fra Je ne l'ai jamais vue aussi en colère.
-
Том прики́нулся рассе́рженным. ▶Pro
fra Tom a fait semblant d'être en colère.
-
Том был немного рассе́ржен. ▶Pro
fra Tom était un peu en colère.
-
fra Tom et Mary sont en colère.
-
Из-за чего он так рассе́ржен? ▶Pro
fra Pourquoi est-il si en colère ?
-
Он купил цветы, чтобы ублажить рассерженную жену. ▶Pro
fra Il a acheté des fleurs pour apaiser sa femme en colère.
-
fra Nous sommes tous en colère.
-
Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине». ▶Pro
Traduction à venir