хлы́щ

Nom · rang 27554 Famille Décl

Sens

  1. 1. fada, dandy, vaniteux, coq de bruyère

    Derogatory and somewhat dated; implies vulgar showiness and empty self-importance.

    Э́тот хлыщ целыми дня́ми кру́тится пе́ред зе́ркалом.

    fr That fop spends all day preening in front of the mirror.

  2. 2. séducteur, charmeur, coureur de jupons

    Colloquial; stresses cocky charm used on women.

    Како́й-то хлыщ весь ве́чер кле́ился к мое́й сестре́. ▶Pro

    fr Some smooth operator was hitting on my sister all evening.

Famille de mots

Synonymes

  • сноб faux-jeton, prétentieux, prétentieuse, snob, snobinard, snobinarde

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifхлы́щхлыщи́
Génitifхлыща́хлыще́й
Datifхлыщу́хлыща́м
Accusatifхлыща́хлыще́й
Instrumentalхлыщо́мхлыща́ми
Prépositionnelхлыще́хлыща́х

Exemples