энергети́ческий
Sens
-
1. énergie, puissance, énergique
Famille de mots
Apparentés
- эне́ргия énergie, force, puissance, vitalité, dynamisme, élan, vélocité, activité, mouvement, action
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | энергети́ческий | энергети́ческая | энергети́ческое | энергети́ческие |
| Gén. | энергети́ческого | энергети́ческой | энергети́ческого | энергети́ческих |
| Dat. | энергети́ческому | энергети́ческой | энергети́ческому | энергети́ческим |
| Acc. | энергети́ческий,энергети́ческого | энергети́ческую | энергети́ческое | энергети́ческие,энергети́ческих |
| Inst. | энергети́ческим | энергети́ческой, энергети́ческою | энергети́ческим | энергети́ческими |
| Prép. | энергети́ческом | энергети́ческой | энергети́ческом | энергети́ческих |
Exemples
-
Не меша́йте энергети́ческие напи́тки с алкого́лем. ▶Pro
fra Ne mélangez pas les boissons énergisantes avec de l'alcool.
-
Энергети́ческие напи́тки очень дороги́е. ▶Pro
fra Les boissons énergisantes sont très chères.
-
Мы постро́им энергети́чески автоно́мный дом. ▶Pro
fra Nous allons construire une maison indépendante en énergie.
-
Нам не следует тра́тить наши энергети́ческие ресу́рсы впустую. ▶Pro
fra Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.
-
В ближа́йшем бу́дущем произойдёт энергети́ческий кри́зис. ▶Pro
fra Il y aura une crise énergétique dans un futur proche.
-
Наше́й стране́ не хвата́ет энергети́ческих ресу́рсов. ▶Pro
fra Notre pays manque de ressources énergétiques.
-
Мы часто слы́шим об энергети́ческом кри́зисе в э́ти дни. ▶Pro
fra On entend souvent parler de crise énergétique de nos jours.
-
Како́й твой люби́мый энергети́ческий напи́ток? ▶Pro
fra Quel est votre boisson énergétique préférée ?
-
Како́й ваш люби́мый энергети́ческий напи́ток? ▶Pro
fra Quel est votre boisson énergisante préférée ?
-
Том протяну́л Мэри энергети́ческий напи́ток. ▶Pro
fra Tom a donné une boisson énergisante à Mary.
-
Энергети́ческие напи́тки стоят очень дорого. ▶Pro
fra Les boissons énergisantes sont très chères.
-
Телемеханизация ускорила работу энергетических систем. ▶Pro
fra L'introduction de la commande à distance a accéléré le fonctionnement des systèmes électriques.
-
Инженеры изучают водо-водяной энергетический реактор. ▶Pro
fra Les ingénieurs étudient un réacteur à eau pressurisée.
-
Ми́ру грози́т энергети́ческий кри́зис, если не будут найдены альтернати́вные исто́чники эне́ргии. ▶Pro
Traduction à venir