Оде́сса
Sens
-
1. Odessa, Odesa
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- оде́сский Odessa
- одесси́т Odessan (male), native of Odessa (male)
- одесси́тка Odessan (female), woman from Odessa
- одесситский
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Оде́сса | |
| Génitif | Оде́ссы | |
| Datif | Оде́ссе | |
| Accusatif | Оде́ссу | |
| Instrumental | Оде́ссой, Оде́ссою | |
| Prépositionnel | Оде́ссе |
Exemples
-
Наш корреспонде́нт вы́ехал в Оде́ссу и следи́т за происходящим там. ▶Pro
fra Notre correspondant est allé à Odessa et suit les événements qui s'y déroulent.
-
Оде́сса и Севасто́поль — порты на берегу Чёрного моря. ▶Pro
fra Odessa et Sébastopol sont des ports maritimes sur la mer Noire.
-
Одесса когда-то была порто-франко. ▶Pro
fra Odessa était autrefois un port franc.
-
Компанию основал известный судовладелец из Одессы. ▶Pro
fra La société a été fondée par un armateur bien connu d'Odessa.
-
В Одессе очень любят солёную хамсу. ▶Pro
fra Les habitants d'Odessa sont très friands d'anchois salés.
-
Мне сказа́ли, что престу́пный синдика́т Оде́ссы и́щет конта́кт с ме́стной престу́пной организа́цией. ▶Pro
Traduction à venir
-
Неоимпериализм США – спо́соб существова́ния. Неоимпериализм России – инструме́нт саморазруше́ния. Э́то, как говоря́т у нас в Оде́ссе, две большие ра́зницы. ▶Pro
Traduction à venir