основа́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- основа́ние motif, raison, justification
Apparentés
- основа́тель fondateur, cofondateur (en tant que l'un de plusieurs)
- осно́вываться se fonder sur, reposer sur, être basé sur
- обоснова́ть justifier, étayer, appuyer, corroborer
- основа́тельный complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet
- основа́ться s’installer, s’établir, se fixer
- осно́ванный fondé, basé, ancré
- основно́й principal, fondamental, de base, essentiel
- осно́ва base, fondement, fond, assiette, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base
Famille (préfixe)
- основа́ться s’installer, s’établir, se fixer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | осную́ ▶Pro |
| ты | — | оснуёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оснуёт ▶Pro |
| мы | — | оснуём ▶Pro |
| вы | — | оснуёте ▶Pro |
| они́ | — | осную́т ▶Pro |
Impératif
| ты | осну́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | осну́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | основа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | основа́ла ▶Pro |
| neutre | основа́ло ▶Pro |
| pluriel | основа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | основа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | осно́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | основа́в / основавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Ils ont créé une école.
-
Он был ещё подро́стком, когда основа́л компа́нию. ▶Pro
fra Il était encore adolescent lorsqu'il a fondé une entreprise.
-
fra Il a fondé l'école.
-
fra Il a fondé la société.
-
fra Il a fondé le cabinet.
-
fra Il a fondé cette école.
-
Хубилай основа́л дина́стию Юань в 1271 году. ▶Pro
fra Kublai Khan a fondé la dynastie Yuan en 1271.
-
А́нглия основа́ла мно́жество коло́ний. ▶Pro
fra L'Angleterre a établi de nombreuses colonies.
-
Билл Гейтс основа́л "Майкрософт". ▶Pro
fra Bill Gates a fondé Microsoft.
-
Ты зна́ешь, кто основа́л Га́мбург? ▶Pro
fra Savez-vous qui a fondé Hambourg ?
-
Мой де́душка основа́л э́ту компа́нию, а мои́ родители её разви́ли. ▶Pro
fra Mon grand-père a fondé cette entreprise et mes parents l'ont développée.
-
Они основа́ли фонд в подде́ржку пострадавших. ▶Pro
fra Ils ont créé un fonds pour soutenir les victimes.
-
Том основа́л рекла́мное аге́нтство. ▶Pro
fra Tom a créé une agence de publicité.
-
Пе́рвый монасты́рь Свято́й Бенедикт основа́л на верши́не Монтекассино. ▶Pro
fra Saint Benoît a établi son premier monastère au sommet du Mont Cassin.
-
Санкт-Петербург основал Пётр Первый. ▶Pro
fra Saint-Pétersbourg a été fondée par Pierre le Grand.
-
Остготы основали своё королевство в Италии. ▶Pro
fra Les Ostrogoths fondèrent leur propre royaume en Italie.
-
Монахи основали пустынь далеко от города. ▶Pro
fra Les moines ont fondé un ermitage loin de la ville.
-
Компанию основал известный судовладелец из Одессы. ▶Pro
fra La société a été fondée par un armateur bien connu d'Odessa.
-
Благовестивший миссионер основал здесь первую церковь. ▶Pro
fra Le missionnaire qui avait prêché l'Évangile a fondé la première église ici.
-
Ми́стер Смит основа́л э́ту шко́лу сорок лет назад. ▶Pro
fra M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.