пу́льт
Sens
-
1. télécommande, téléviseur
Short for «пульт дистанционного управления»; the everyday word for a TV remote.
Где пульт от телеви́зора?
fr Where is the TV remote?
-
2. panneau de commande, console, pupitre de commande
Often «пульт управления».
Опера́тор сиди́т за пу́льтом управле́ния. ▶Pro
fr The operator sits at the control panel.
-
3. support pour musique, lutrin, bureau
Дирижёр положи́л партиту́ру на пульт. ▶Pro
fr The conductor put the score on the music stand.
Famille de mots
Synonymes
- пане́ль panneau, panneau de commande, tableau de bord, console
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пульт | пу́льты |
| Génitif | пу́льта | пу́льтов |
| Datif | пу́льту | пу́льтам |
| Accusatif | пульт | пу́льты |
| Instrumental | пу́льтом | пу́льтами |
| Prépositionnel | пу́льте | пу́льтах |
Exemples
-
Пульт от телеви́зора под дива́ном. ▶Pro
fra La télécommande de la télévision est sous le canapé.
-
Под дива́ном лежи́т пульт от телеви́зора. ▶Pro
fra Il y a une télécommande de télé sous le canapé.
-
Где пульт дистанцио́нного управле́ния? ▶Pro
fra Où est la télécommande de la télé ?
-
Отда́й мне пульт от телеви́зора. ▶Pro
fra Rends-moi la télécommande.
-
Верни́ мне пульт дистанцио́нного управле́ния телеви́зором. ▶Pro
fra Rends-moi la télécommande de la télé.
-
fra Pourriez-vous me passer la télécommande ?
-
fra Donnez-moi la télécommande.
-
fra Rends-moi la télécommande.
-
fra Rends-moi la télécommande.
-
Верни́ мне пульт от телеви́зора. ▶Pro
fra Rends-moi la télécommande.
-
Верни́те мне пульт от телеви́зора. ▶Pro
fra Rends-moi la télécommande.
-
Отда́йте мне пульт от телеви́зора. ▶Pro
fra Rends-moi la télécommande de la télé.
-
fra Rends-moi la télécommande.
-
fra Rends-moi la télécommande.
-
fra Passe-moi la télécommande.
-
Том взял пульт дистанцио́нного управле́ния. ▶Pro
fra Tom a ramassé la télécommande.
-
Том взял пульт от телеви́зора. ▶Pro
fra Tom a ramassé la télécommande.
-
Том нажа́л кно́пку на пу́льте, чтобы останови́ть видео. ▶Pro
fra Tom a appuyé sur la télécommande pour arrêter la vidéo.
-
На пульте загорелась сигнальная лампа. ▶Pro
fra Le voyant s'est allumé sur le panneau de commande.
-
Он пощёлкал кнопками пульта несколько раз. ▶Pro
fra Il a appuyé plusieurs fois sur les boutons de la télécommande.