остано́в
Sens
-
1. s'arrêter, cesser, interrompre, caler
Э́то зна́чит что сре́дний Тог се́рвер исче́рпает весь non-page pool, вы́зовет оши́бку и авари́йный остано́в систе́мы
fr This means that a medium sized Tor relay will empty the non-page pool, causing havoc and system crashes.
Famille de mots
Apparentés
- остана́вливать arrêter, mettre un terme à, faire cesser, arrêter le saignement
- остана́вливаться s'arrêter, s'immobiliser, faire une pause, freiner
- останови́ть arrêter, mettre un terme à, interrompre
- останови́ться s'arrêter, s'immobiliser, s'arrêter net, s'immobiliser net
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | остано́в | остано́вы |
| Génitif | остано́ва | остано́вов |
| Datif | остано́ву | остано́вам |
| Accusatif | остано́в | остано́вы |
| Instrumental | остано́вом | остано́вами |
| Prépositionnel | остано́ве | остано́вах |
Exemples
-
Внезапный останов машины испугал водителя. ▶Pro
fra L’arrêt soudain de la machine a effrayé le conducteur.
-
Инженер проверил останов двигателя перед ремонтом. ▶Pro
fra L'ingénieur a vérifié l'arrêt du moteur avant la réparation.
-
После останова поезда пассажиры вышли на платформу. ▶Pro
fra Après que le train s'est arrêté, les passagers sont descendus sur le quai.