безоши́бочный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. faultless, error-free, correct, exact
Of work, answers, calculations, style.
Она́ сде́лала безоши́бочный перево́д те́кста.
en She produced a faultless translation of the text.
-
2. unmistakable, unerring, infallible
Of a smell, feeling, instinct that leaves no room for doubt.
На ку́хне стоя́л безоши́бочный за́пах све́жего пече́нья. ▶Pro
en The kitchen was filled with the unmistakable smell of fresh cookies.
Famille de mots
Synonymes
- надёжный fiable, digne de confiance, sûr
Apparentés
- оши́бка erreur, faute
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | безоши́бочный | безоши́бочная | безоши́бочное | безоши́бочные |
| Gén. | безоши́бочного | безоши́бочной | безоши́бочного | безоши́бочных |
| Dat. | безоши́бочному | безоши́бочной | безоши́бочному | безоши́бочным |
| Acc. | безоши́бочный,безоши́бочного | безоши́бочную | безоши́бочное | безоши́бочные,безоши́бочных |
| Inst. | безоши́бочным | безоши́бочной, безоши́бочною | безоши́бочным | безоши́бочными |
| Prép. | безоши́бочном | безоши́бочной | безоши́бочном | безоши́бочных |
Exemples
-
Он дал безошибочный ответ на вопрос учителя. ▶Pro
fra Il a donné une réponse correcte à la question de l'enseignant.
-
Её безошибочный расчёт удивил всех коллег. ▶Pro
fra Son calcul sans faille a émerveillé tous ses collègues.
-
У него безошибочный вкус в одежде и музыке. ▶Pro
fra Il a un goût impeccable en matière de vêtements et de musique.