позо́рный
Sens
-
1. honteux, ignominieux, déshonorant
Кома́нда потерпе́ла позо́рное пораже́ние.
fr The team suffered a disgraceful defeat.
Famille de mots
Apparentés
- позо́р honte, opprobre, déshonneur
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | позо́рный | позо́рная | позо́рное | позо́рные |
| Gén. | позо́рного | позо́рной | позо́рного | позо́рных |
| Dat. | позо́рному | позо́рной | позо́рному | позо́рным |
| Acc. | позо́рный,позо́рного | позо́рную | позо́рное | позо́рные,позо́рных |
| Inst. | позо́рным | позо́рной, позо́рною | позо́рным | позо́рными |
| Prép. | позо́рном | позо́рной | позо́рном | позо́рных |
Exemples
-
Любо́вь, от кото́рой я страда́ю, позо́рная боле́знь. ▶Pro
fra L'amour dont je souffre est une maladie honteuse.
-
У меня в жи́зни бы́ло много позо́рных слу́чаев. ▶Pro
fra J'ai vécu beaucoup d'événements honteux au cours de ma vie.
-
Том не соверши́л ничего позо́рного. ▶Pro
fra Tom n'a rien fait dont il ait à rougir.
-
О, если бы мы в позо́рных дела́х бы́ли таки́е же стесни́тельные и боязли́вые, как часто мы быва́ем боязли́вые и порочно стесни́тельные в поря́дочных посту́пках! ▶Pro
Traduction à venir