постепе́нный
Sens
-
1. progressif, graduel
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | постепе́нный | постепе́нная | постепе́нное | постепе́нные |
| Gén. | постепе́нного | постепе́нной | постепе́нного | постепе́нных |
| Dat. | постепе́нному | постепе́нной | постепе́нному | постепе́нным |
| Acc. | постепе́нный,постепе́нного | постепе́нную | постепе́нное | постепе́нные,постепе́нных |
| Inst. | постепе́нным | постепе́нной,(постепе́нною) | постепе́нным | постепе́нными |
| Prép. | постепе́нном | постепе́нной | постепе́нном | постепе́нных |
Exemples
-
Обраще́ние бы́ло ми́рным и постепе́нным. ▶Pro
fra La conversion a été pacifique et progressive.
-
Мы наблюдали постепенное улучшение погоды всю неделю. ▶Pro
fra Nous avons observé une amélioration progressive du temps tout au long de la semaine.
-
С возрастом человек чувствует постепенное одряхление тела. ▶Pro
fra Au fur et à mesure que les gens vieillissent, ils ressentent leur corps s'affaiblir progressivement.
-
Реформизм предполагает постепенные изменения без революции ▶Pro
fra Le réformisme implique des changements progressifs sans révolution.
-
Постепенное согревание тела помогло избежать простуды. ▶Pro
fra Le réchauffement progressif du corps aidait à prévenir un rhume.
-
Врач назначил постепенное убавление дозы лекарства. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit une réduction progressive de la dose du médicament.
-
Мы наблюдаем постепенное отмирание старых традиций. ▶Pro
fra Nous assistons à la disparition progressive des anciennes traditions.
-
Изменения в его характере были постепенными и незаметными. ▶Pro
fra Les changements dans son caractère étaient graduels et imperceptibles.