и́щущий
Sens
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | и́щущий | и́щущая | и́щущее | и́щущие |
| Gén. | и́щущего | и́щущей | и́щущего | и́щущих |
| Dat. | и́щущему | и́щущей | и́щущему | и́щущим |
| Acc. | и́щущий,и́щущего | и́щущую | и́щущее | и́щущие,и́щущих |
| Inst. | и́щущим | и́щущей, и́щущею | и́щущим | и́щущими |
| Prép. | и́щущем | и́щущей | и́щущем | и́щущих |
Exemples
-
Верь и́щущим пра́вду, остерега́йся нашедших её. ▶Pro
fra Croyez ceux qui cherchent la vérité, méfiez-vous de ceux qui la trouvent.
-
Верь и́щущим и́стину, но не доверя́й нашедшим её. ▶Pro
fra Croyez ceux qui cherchent la vérité. Doutez de ceux qui la trouvent.
-
Он смотрел на мир ищущим взглядом. ▶Pro
fra Il regardait le monde avec un regard curieux.
-
fra Qui cherche trouve.
-
Просите, и дано будет вам; ищи́те, и найдете; стучи́те, и отворя́т вам; ибо всякий просящий получа́ет, и и́щущий нахо́дит, и стучащему отворя́т. ▶Pro
Traduction à venir