сы́тный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. filling, nourishing, hearty
Describes food or a meal, not a person; a well-fed person is «сытый».
Ка́ша — о́чень сы́тный за́втрак.
en Porridge is a very filling breakfast.
-
2. copious, ample, substantial
После сы́тного обе́да всех клони́ло в сон. ▶Pro
en After the copious dinner everyone felt sleepy.
Famille de mots
Synonymes
- пло́тный épais, dense
Apparentés
- сы́тый repu, rassasié, satisfait
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сы́тный | сы́тная | сы́тное | сы́тные |
| Gén. | сы́тного | сы́тной | сы́тного | сы́тных |
| Dat. | сы́тному | сы́тной | сы́тному | сы́тным |
| Acc. | сы́тный,сы́тного | сы́тную | сы́тное | сы́тные,сы́тных |
| Inst. | сы́тным | сы́тной, сы́тною | сы́тным | сы́тными |
| Prép. | сы́тном | сы́тной | сы́тном | сы́тных |
Exemples
-
Ячневая каша полезна и очень сытная. ▶Pro
fra La bouillie d'orge est saine et très rassasiante.
-
Живот распирало после сытного обеда. ▶Pro
fra Son estomac était ballonné après le repas copieux.
-
После похода нам нужен сытный завтрак. ▶Pro
fra Après la randonnée, nous avons besoin d'un petit-déjeuner copieux.
-
После сытного обеда он посоловел. ▶Pro
fra Il est devenu somnolent après le repas copieux.
-
Мама приготовила сытный обед на всю семью. ▶Pro
fra Maman a préparé un bon déjeuner pour toute la famille.
-
Если ты ешь три сы́тных обе́да в день, твоё те́ло получа́ет необходи́мую ему эне́ргию. ▶Pro
Traduction à venir