вы́мышленный
Sens
-
1. inventé, fabriqué, fabriqué
Of names, stories, excuses: made up rather than true.
Он жил под вы́мышленным и́менем.
fr He lived under a made-up name.
-
2. inventé, imaginaire
Of characters, places and events in literature or film.
Все геро́и э́той кни́ги вы́мышленные. ▶Pro
fr All the characters in this book are fictional.
Famille de mots
Synonymes
- вы́думанный inventé, fictif, fabriqué, imaginé
Apparentés
- вымышля́ть inventer, imaginer, créer, concevoir, trouver
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | вы́мышленный | вы́мышленная | вы́мышленное | вы́мышленные |
| Gén. | вы́мышленного | вы́мышленной | вы́мышленного | вы́мышленных |
| Dat. | вы́мышленному | вы́мышленной | вы́мышленному | вы́мышленным |
| Acc. | вы́мышленный,вы́мышленного | вы́мышленную | вы́мышленное | вы́мышленные,вы́мышленных |
| Inst. | вы́мышленным | вы́мышленной, вы́мышленною | вы́мышленным | вы́мышленными |
| Prép. | вы́мышленном | вы́мышленной | вы́мышленном | вы́мышленных |
Exemples
-
Драко́н — э́то вы́мышленное существо́. ▶Pro
fra Le dragon est une créature imaginaire.
-
Драко́ны — э́то вы́мышленные живо́тные. ▶Pro
fra Les dragons sont des animaux imaginaires.
-
Я назва́л ему вы́мышленное и́мя. ▶Pro
fra Je lui ai donné un faux nom.
-
Я назвала́ ему вы́мышленное и́мя. ▶Pro
fra Je lui ai donné un faux nom.
-
Фигурировавшие в списке имена оказались вымышленными. ▶Pro
fra Les noms figurant sur la liste se sont révélés être fictifs.
-
Мно́гие не хоте́ли ве́рить, что э́та исто́рия вы́мышленная. ▶Pro
fra Beaucoup de gens ne voulaient pas croire que c'était une histoire inventée.
-
Все персона́жи в э́той кни́ге вы́мышленные. ▶Pro
fra Tous les personnages de ce livre sont imaginaires.
-
Са́ми поду́майте, часто ли вы́мышленному персона́жу прихо́дится переодева́ться? ▶Pro
Traduction à venir
-
Персона́жи кни́ги, будь они реа́льными или полностью вы́мышленными, мо́гут стать вашими друзья́ми и спу́тниками. ▶Pro
Traduction à venir