спу́тник
Sens
-
1. satellite, lune (d'une planète)
Used both for spacecraft and for natural satellites; "искусственный спутник" = artificial satellite.
Спу́тник передаёт сигна́л на Зе́млю.
fr Le satellite transmet un signal à la Terre.
en The moon is a satellite of the earth.
Луна́ - еди́нственный спу́тник Земли. ▶Pro
en The Moon is the Earth's only satellite.
-
2. compagnon de voyage, camarade de route
Мой спу́тник в по́езде оказа́лся врачо́м. ▶Pro
fr Mon compagnon de voyage dans le train s'est avéré être un médecin.
Famille de mots
Synonymes
- попу́тчик hitchhiker
Apparentés
- пу́тник traveller, way-farer
- путеше́ственник voyageur, touriste
- коме́та comète
- путь chemin, sentier, route, itinéraire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | спу́тник | спу́тники |
| Génitif | спу́тника | спу́тников |
| Datif | спу́тнику | спу́тникам |
| Accusatif | спу́тника | спу́тников |
| Instrumental | спу́тником | спу́тниками |
| Prépositionnel | спу́тнике | спу́тниках |
Exemples
-
Спу́тник нахо́дится на окололу́нной орби́те. ▶Pro
fra Le satellite est en orbite autour de la lune.
-
Спу́тник сейчас на орби́те. ▶Pro
fra Le satellite est maintenant en orbite.
-
Луна́ - есте́ственный спу́тник Земли. ▶Pro
fra La lune de la Terre est un satellite naturel.
-
Э́тот спу́тник был разорван прили́вными си́лами. ▶Pro
fra Cette lune a été déchirée par les forces de marée.
-
Где спу́тники? ▶Pro
fra Où sont les satellites ?
-
На спу́тниках Юпи́тера мо́жет быть жизнь. ▶Pro
fra Il pourrait y avoir de la vie sur les lunes de Jupiter.
-
Ты́сячи спу́тников враща́ются вокруг Земли. ▶Pro
fra Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
-
У Ура́на 27 изве́стных есте́ственных спу́тников. ▶Pro
fra Uranus a 27 satellites naturels connus.
-
Иску́сственный спу́тник враща́ется вокруг земли. ▶Pro
fra Le satellite artificiel orbite autour de la Terre.
-
Луна́ Земли явля́ется есте́ственным спу́тником. ▶Pro
fra La lune de la Terre est un satellite naturel.
-
Иску́сственный спу́тник был выведен на орби́ту. ▶Pro
fra Le satellite artificiel a été lancé en orbite.
-
Спу́тники войны - э́то нищета́ и скорбь. ▶Pro
fra La guerre s'accompagne de misère et de chagrin.
-
Сего́дня наши иску́сственные спу́тники враща́ются вокруг Земли. ▶Pro
fra Aujourd'hui, nos satellites artificiels tournent autour de la Terre.
-
За́втра они собира́ются запусти́ть иску́сственный спу́тник. ▶Pro
fra Ils vont lancer un satellite artificiel demain.
-
Они успешно запусти́ли иску́сственный спу́тник на орби́ту. ▶Pro
fra Ils ont réussi à mettre un satellite artificiel en orbite.
-
Сколько спу́тников у Ма́рса? ▶Pro
fra Combien de lunes Mars a-t-il ?
-
GPS позволя́ет вам определи́ть своё местоположе́ние с по́мощью спу́тников. ▶Pro
fra Le GPS vous permet de déterminer votre position à l'aide de satellites.
-
В 1957 году наша плане́та получи́ла но́вый спу́тник. ▶Pro
fra En 1957, notre planète a reçu un nouveau satellite.
-
ЕКА запусти́ло спу́тник на орби́ту. ▶Pro
fra L'ESA a placé un satellite en orbite.
-
Евро́па - спу́тник Юпи́тера. ▶Pro
fra Europe est une lune de Jupiter.