приходя́щий

Adjectif · rang 17630 Famille Décl

Sens

  1. 1. arrivée, entrant

    Present participle of «приходить» used as an adjective.

    Приходя́щие гости оставля́ли о́бувь в прихо́жей.

    fr The arriving guests left their shoes in the hallway.

  2. 2. arrivant, entrant

    Of mail, payments, calls; «входящий» is the more usual term in offices.

    Все приходя́щие платежи́ фиксируются в систе́ме. ▶Pro

    fr All incoming payments are recorded in the system.

  3. 3. non-résident, visiteur, étranger

    Of domestic staff who do not live in the household; of patients treated as outpatients.

    У них приходя́щая ня́ня. ▶Pro

    fr They have a live-out nanny.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : приходя́щ / приходя́ща / приходя́ще / приходя́щи

mfnpl
Nom. приходя́щий приходя́щая приходя́щее приходя́щие
Gén. приходя́щего приходя́щей приходя́щего приходя́щих
Dat. приходя́щему приходя́щей приходя́щему приходя́щим
Acc. приходя́щий,приходя́щего приходя́щую приходя́щее приходя́щие,приходя́щих
Inst. приходя́щим приходя́щей, приходя́щею приходя́щим приходя́щими
Prép. приходя́щем приходя́щей приходя́щем приходя́щих

Exemples