сто́чный
Sens
-
1. déchet (eau), égout, drainage, drain
Almost always attributive: сточные воды 'waste water', сточная труба 'drainpipe'.
Сто́чные воды́ попадают в ре́ку.
fr Waste water gets into the river.
-
2. ayant un écoulement, se vidant
Chiefly of lakes; opposite of бессточный.
Байка́л — сто́чное о́зеро. ▶Pro
fr Lake Baikal is a lake with an outflow.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сто́чный | сто́чная | сто́чное | сто́чные |
| Gén. | сто́чного | сто́чной | сто́чного | сто́чных |
| Dat. | сто́чному | сто́чной | сто́чному | сто́чным |
| Acc. | сто́чный,сто́чного | сто́чную | сто́чное | сто́чные,сто́чных |
| Inst. | сто́чным | сто́чной, сто́чною | сто́чным | сто́чными |
| Prép. | сто́чном | сто́чной | сто́чном | сто́чных |
Exemples
-
У крыс тоже есть своя́ фу́нкция. Они помога́ют чи́стить сто́чные трубы. ▶Pro
fra Les rats ont aussi une fonction. Ils aident à nettoyer les tuyaux.
-
Сто́чные воды часто загрязня́ют мо́ре. ▶Pro
fra Les eaux usées polluent souvent l'océan.
-
Компания, канализировавшая сточные воды, работала много лет. ▶Pro
fra L'entreprise qui avait canalisé les eaux usées était en activité depuis de nombreuses années.
-
Канализируемые сточные воды идут на станцию очистки. ▶Pro
fra Les eaux usées canalisées sont envoyées à une usine de traitement.
-
18 мая молода́я япо́нская па́ра была́ арестована после того́, как их годова́лый ребенок был найден завернутым в целлофановый паке́т и сброшенным в сто́чную кана́ву. ▶Pro
Traduction à venir