сто́к

Nom · rang 18352 Famille Décl

Sens

  1. 1. drainage, écoulement, débit, rejet

    Often in hydrology: речной сток 'river runoff'.

    Весной сток воды́ с полей ре́зко возраста́ет.

    fr In spring the runoff of water from the fields increases sharply.

  2. 2. égout, caniveau, rigole, tuyau d'évacuation

    Сток в ванной опя́ть засори́лся. ▶Pro

    fr The drain in the bathroom is clogged again.

  3. 3. puits, évier, cuve, fosse, puisard, puits de mine, puits de forage, puits de pétrole, puits de gaz, puits de sonde, puits de captage, puits de drainage, puits de pompage, puits de relevage, puits de vidange, puits de stockage, puits de collecte, puits de drainage, puits de forage, puits de pétrole

    Technical term, e.g. сток углерода 'carbon sink'.

    Леса слу́жат приро́дным сто́ком углеро́да. ▶Pro

    fr Forests act as a natural carbon sink.

Famille de mots

Apparentés

  • сто́чный déchet (eau), égout, drainage, drain
  • водосто́к égout, égout pluvial, caniveau
  • стечь s'écouler, s'égoutter, s'écouler, suinter
  • кровосток
  • стека́ть couler, s'écouler, ruisseler
  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifсто́ксто́ки
Génitifсто́касто́ков
Datifсто́кусто́кам
Accusatifсто́ксто́ки
Instrumentalсто́комсто́ками
Prépositionnelсто́кесто́ках

Exemples