безро́дный

Adjectif · rang 24785 Décl

Sens

  1. 1. sans famille, sans parenté, sans proches

    Often of orphans or people who have outlived their family; somewhat literary.

    Он у́мер безро́дным и одино́ким.

    fr He died without kith or kin and all alone.

  2. 2. sans racines, sans patrie

    Common in the Soviet-era phrase «безродный космополит».

    В газе́тах его называ́ли безро́дным космополи́том. ▶Pro

    fr The papers called him a rootless cosmopolitan.

  3. 3. issu d'une famille modeste, de basse extraction, non noble

    Dated, of the old social order.

    Она́ вы́шла за́муж за безро́дного офице́ра. ▶Pro

    fr She married an officer of low birth.

Déclinaison

formes courtes : безро́ден / безро́дна / безро́дно / безро́дны

mfnpl
Nom. безро́дный безро́дная безро́дное безро́дные
Gén. безро́дного безро́дной безро́дного безро́дных
Dat. безро́дному безро́дной безро́дному безро́дным
Acc. безро́дный,безро́дного безро́дную безро́дное безро́дные,безро́дных
Inst. безро́дным безро́дной, безро́дною безро́дным безро́дными
Prép. безро́дном безро́дной безро́дном безро́дных

Exemples