сирота́
Sens
-
1. enfant orphelin, orphelin, orpheline
Добрые люди решили призреть сироту.
en Kind people decided to take the orphan in and support him.
Успе́х име́ет мно́гих отцо́в. Неуда́ча - сирота́. ▶Pro
en Success has many fathers. Failure is an orphan.
Па́ра реши́ла удочерить сироту́. ▶Pro
en The couple decided to adopt an orphan.
Famille de mots
Apparentés
- осироте́ть devenir orphelin, être abandonné
- сиро́тский orphelin, abandonné, privé de parents
- си́рый abandonné, solitaire, désert
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сирота́ | сиро́ты |
| Génitif | сироты́ | сиро́т |
| Datif | сироте́ | сиро́там |
| Accusatif | сироту́ | сиро́т |
| Instrumental | сирото́й, сирото́ю | сиро́тами |
| Prépositionnel | сироте́ | сиро́тах |
Exemples
-
Ребёнок, родители кото́рого у́мерли, называ́ется сирото́й. ▶Pro
fra Un enfant dont les parents sont morts est appelé orphelin.
-
Фонд был создан для по́мощи сиро́там. ▶Pro
fra Le fonds a été créé pour aider les orphelins.
-
fra J'ai adopté un orphelin.
-
fra J'ai adopté un orphelin.
-
fra Je suis orphelin.
-
Сиро́т взя́ли в де́тский дом. ▶Pro
fra Les orphelins ont été emmenés à l'orphelinat.
-
Говоря́т, что она присма́тривала за сирото́й. ▶Pro
fra On dit qu'elle s'occupait de l'orphelin.
-
fra Il a adopté l'orphelin.
-
fra Ils ont adopté l'orphelin.
-
fra Ils ont adopté l'orphelin.
-
fra Ce sont des orphelins.
-
Па́ра реши́ла усынови́ть сироту́. ▶Pro
fra Le couple a décidé d'adopter un orphelin.
-
Дете́й, у кото́рых у́мерли родители, называ́ют «сиро́тами». ▶Pro
fra Les enfants dont les parents sont morts sont appelés « orphelins ».
-
fra Tom est un orphelin.
-
fra Tom était un orphelin.
-
Некоторых сиро́т усыновят, но не всех. ▶Pro
fra Certains orphelins seront adoptés, mais pas tous.
-
fra Tom a adopté un orphelin.
-
Она была настоящей благодетельницей для сирот. ▶Pro
fra Elle était une véritable bienfaitrice des orphelins.
-
Богатый купец любил благодетельствовать сиротам. ▶Pro
fra Le riche marchand aimait aider les orphelins.
-
Патронесса организовала концерт для сирот. ▶Pro
fra La mécène a organisé un concert pour les orphelins.