у́мница

Nom · rang 4532 Famille Décl

Sens

  1. 1. personne intelligente, personne brillante, personne futée

    Grammatically feminine, but used of both men and women; often as praise, e.g. «Умница!» 'Well done!'

    Она́ у́мница, всё понима́ет с пе́рвого ра́за.

    fr She is a clever girl, she understands everything the first time.

    Ты моя маленькая разумница, умница и красавица. ▶Pro

    en You're my clever little girl, so smart and beautiful.

    Вы и краса́вица, и у́мница. ▶Pro

    en You are both a beauty and a clever woman.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • у́мник bavard prétentieux, vantard, fanfaron
  • у́мничка clever girl (or boy)
  • ум l'esprit, l'intelligence, la pensée, la conscience, la raison, l'intellect, la compréhension, la cognition, la mentalité, la psychologie
  • уме́ть savoir faire quelque chose, être capable de

Déclinaison

genre both · animé · partenaire : у́мник

SingulierPluriel
Nominatifу́мницау́мницы
Génitifу́мницыу́мниц
Datifу́мницеу́мницам
Accusatifу́мницуу́мниц
Instrumentalу́мницей, у́мницеюу́мницами
Prépositionnelу́мницеу́мницах

Exemples