шестёрка

Nom · rang 8631 Famille Décl

Sens

  1. 1. six, le chiffre six, six (carte à jouer)

    Also colloquially of things bearing the number 6 (bus route, Lada model).

    Он вы́ложил шестёрку черве́й.

    fr He played the six of hearts.

  2. 2. groupe de six, ensemble de six, attelage de six chevaux

    Шестёрка лошаде́й тяну́ла каре́ту. ▶Pro

    fr A team of six horses pulled the carriage.

  3. 3. homme de main, larbin, laquais

    Colloquial and derogatory; originally criminal slang.

    Он был всего́ лишь шестёркой у банди́тов. ▶Pro

    fr He was just a stooge for the gangsters.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifшестёркашестёрки
Génitifшестёркишестёрок
Datifшестёркешестёркам
Accusatifшестёркушестёрки
Instrumentalшестёркой, шестёркоюшестёрками
Prépositionnelшестёркешестёрках

Exemples