сия́ющий
Sens
-
1. brillant, rayonnant
Famille de mots
Synonymes
- торже́ственный solennel, festif, cérémonial
- я́ркий éclatant, flamboyant
- блестя́щий brillant, étincelant, scintillant
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сия́ющий | сия́ющая | сия́ющее | сия́ющие |
| Gén. | сия́ющего | сия́ющей | сия́ющего | сия́ющих |
| Dat. | сия́ющему | сия́ющей | сия́ющему | сия́ющим |
| Acc. | сия́ющий,сия́ющего | сия́ющую | сия́ющее | сия́ющие,сия́ющих |
| Inst. | сия́ющим | сия́ющей,(сия́ющею) | сия́ющим | сия́ющими |
| Prép. | сия́ющем | сия́ющей | сия́ющем | сия́ющих |
Exemples
-
Посмотри́ на э́ту сия́ющую звезду́. ▶Pro
fra Regarde cette étoile qui brille.
-
Посмотрите на э́ту сия́ющую звезду́. ▶Pro
fra Regarde cette étoile qui brille.
-
Он вошёл с сия́ющими глаза́ми. ▶Pro
fra Il est entré avec ses yeux brillants.
-
Он слу́шал меня с сия́ющими глаза́ми. ▶Pro
fra Il m'écoutait les yeux brillants.
-
С сия́ющими глаза́ми он вошёл в ко́мнату. ▶Pro
fra Il est entré dans la pièce les yeux brillants.
-
Том пришёл мне на по́мощь, словно ры́царь в сия́ющих доспехах. ▶Pro
fra Tom est venu à mon secours, comme un chevalier en armure étincelante.
-
Том пришёл спаса́ть Мэри, словно ры́царь в сия́ющих доспехах. ▶Pro
fra Tom est venu sauver Mary comme un chevalier en armure étincelante.
-
Сия́ющий волше́бный шар стал удаля́ться в глубину́ леса́. ▶Pro
fra La boule magique brillante commença à s'éloigner dans les profondeurs de la forêt.
-
Словно ры́царь в сия́ющих доспехах, Том возни́к из ниоткуда, чтобы спасти́ её. ▶Pro
Traduction à venir