губе́рния
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. province
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- губерна́торский of governor
- губерна́тор gouverneur, gouverneur général
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | губе́рния | губе́рнии |
| Génitif | губе́рнии | губе́рний |
| Datif | губе́рнии | губе́рниям |
| Accusatif | губе́рнию | губе́рнии |
| Instrumental | губе́рнией | губе́рниями |
| Prépositionnel | губе́рнии | губе́рниях |
Exemples
-
Губерния делилась на несколько уездов ▶Pro
fra Le gouvernorat a été divisé en plusieurs districts.
-
Великорусы жили в центральных губерниях России. ▶Pro
fra Les Grands-Russes vivaient dans les provinces centrales de la Russie.
-
В той губернии жили многоземельные помещики. ▶Pro
fra Les propriétaires terriens possédant de vastes domaines vivaient dans cette province.
-
Хлыстовщина распространилась среди крестьян нескольких губерний. ▶Pro
fra Le khlystisme s'est propagé parmi les paysans de plusieurs gouvernements.
-
Его бабушка была однодворкой из южной губернии. ▶Pro
fra Sa grand-mère était la fille d'un petit propriétaire terrien d'une des provinces du sud.
-
Раньше эта земля входила в другую губернию ▶Pro
fra Cette terre faisait autrefois partie d'une autre province.
-
В XIX веке страна была разделена на губернии ▶Pro
fra Au XIXe siècle, le pays était divisé en gouvernorats.
-
Мануфактура выпускала ткани для всей губернии. ▶Pro
fra La manufacture produisait des tissus pour toute la province.
-
Многие малороссы переселились в другие губернии империи. ▶Pro
fra De nombreux Petits-Russes se sont réinstallés dans d'autres provinces de l'empire.