губерна́тор
Sens
-
1. gouverneur, gouverneur général
Депутация просила губернатора выслушать их жалобы.
en The deputation asked the governor to hear their complaints.
Комиссия, созванная губернатором, изучила все документы. ▶Pro
en The commission convened by the governor examined all the documents.
Депутаты обсуждали процедуру отрешения губернатора. ▶Pro
en The deputies discussed the procedure for removing the governor from office.
Famille de mots
Apparentés
- губе́рния province
- губе́рнский Adjective of губерния
- губерна́торский of governor
- гуверна́нтка governess
- вице-губерна́тор vice-governor
- генерал-губерна́тор governor-general
- губерна́торство governorship
- гувернёр tutor
- генерал-губерна́торство Governor-generalship, governor-general's office, governor-generalship (territory)
- губерна́торша woman governor, female governor
- вице-губерна́торский vice-governor's, pertaining to a vice-governor
- генерал-губерна́торский governor-general's, of a governor-general
- губерна́торствовать to be a governor, to govern (as a governor)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | губерна́тор | губерна́торы |
| Génitif | губерна́тора | губерна́торов |
| Datif | губерна́тору | губерна́торам |
| Accusatif | губерна́тора | губерна́торов |
| Instrumental | губерна́тором | губерна́торами |
| Prépositionnel | губерна́торе | губерна́торах |
Exemples
-
Губерна́тор поми́ловал престу́пника. ▶Pro
fra Le gouverneur a gracié le criminel.
-
Губерна́тор был в я́рости. ▶Pro
fra Le gouverneur était furieux.
-
Рокфеллер был губерна́тором Нью-Йорка. ▶Pro
fra Rockefeller était gouverneur de New York.
-
Губерна́тор Теха́са был в я́рости. ▶Pro
fra Le gouverneur du Texas était furieux.
-
Губерна́тор распоряди́лся о поми́ловании Тома. ▶Pro
fra Le gouverneur accorda le pardon à Tom.
-
Губерна́тор надели́л его всей полното́й вла́сти. ▶Pro
fra Le gouverneur lui a conféré pleins pouvoirs.
-
Выборность губернаторов вернули не так давно ▶Pro
fra L'élection des gouverneurs a été rétablie il n'y a pas si longtemps.
-
Наместничество управлялось назначенным губернатором ▶Pro
fra Le gouverneur général était administré par un gouverneur nommé.
-
Комиссия, созываемая губернатором, начнёт работу завтра. ▶Pro
fra La commission convoquée par le gouverneur commencera ses travaux demain.
-
Новый назначенец губернатора вызвал много споров. ▶Pro
fra La nouvelle nomination du gouverneur a suscité une vive controverse.