крёстный
Sens
-
1. dieu-, parrain de baptême
Used almost only in the set combinations крёстный отец 'godfather', крёстная мать 'godmother', крёстные родители 'godparents'.
Крёстная мать подари́ла ей ико́ну.
fr Her godmother gave her an icon.
-
2. parrain, marraine
Used as a noun; the feminine крёстная means 'godmother'.
Мой крёстный живёт в Москве́. ▶Pro
fr My godfather lives in Moscow.
Famille de mots
Synonymes
- грузи́нка Georgian
Apparentés
- креще́ние baptism, christening, Epiphany
- кре́стник god-child, godson
- кре́стница god-child, god-daughter
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | крёстный | крёстная | крёстное | крёстные |
| Gén. | крёстного | крёстной | крёстного | крёстных |
| Dat. | крёстному | крёстной | крёстному | крёстным |
| Acc. | крёстный,крёстного | крёстную | крёстное | крёстные,крёстных |
| Inst. | крёстным | крёстной, крёстною | крёстным | крёстными |
| Prép. | крёстном | крёстной | крёстном | крёстных |
Exemples
-
Как часто ты навеща́ешь свои́х крёстных? ▶Pro
fra Combien de fois voyez-vous vos parrains et marraines ?
-
Спасибо за ссы́лку для приобрете́ния фи́льма "Крёстный оте́ц". ▶Pro
fra Merci de m'avoir envoyé le lien pour acheter le film "Le Parrain".
-
Я бы с удово́льствием была́ крёстной ма́терью для твоего́ сы́на! ▶Pro
fra Ce serait un plaisir d'être la marraine de votre fils !
-
Мой крестный подарил мне велосипед на день рождения. ▶Pro
fra Mon parrain m'a offert un vélo pour mon anniversaire.
-
Он стал крестным отцом нашей младшей дочери. ▶Pro
fra Il est devenu le parrain de notre fille cadette.