приобрете́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. acquisition, obtaining, gaining
Verbal noun from приобрести/приобретать.
Приобрете́ние о́пыта тре́бует вре́мени.
en Gaining experience takes time.
-
2. purchase, acquisition, buy, bargain
Refers to the object obtained; often with an evaluating adjective (удачное приобретение 'a good buy').
Э́то пальто́ — уда́чное приобрете́ние. ▶Pro
en This coat was a good buy.
Famille de mots
Synonymes
- пополне́ние replenishment, reinforcement, draft, reinforcements, fresh forces, additional staff
- поку́пка achat, acquisition, emplette
Apparentés
- обрета́ть find
- изобрета́ть invent, devise, contrive
- приобретеньице
- приобрета́тель acquirer, purchaser, buyer, recipient
- приобретённый acquired
- изобрета́тель inventor
- приобрести́ acquérir, obtenir, gagner
- приобрета́ть acquérir, obtenir, gagner, se procurer, s'approprier
- обрести́ trouver, obtenir, acquérir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | приобрете́ние | приобрете́ния |
| Génitif | приобрете́ния | приобрете́ний |
| Datif | приобрете́нию | приобрете́ниям |
| Accusatif | приобрете́ние | приобрете́ния |
| Instrumental | приобрете́нием | приобрете́ниями |
| Prépositionnel | приобрете́нии | приобрете́ниях |
Exemples
-
Спасибо за ссы́лку для приобрете́ния фи́льма "Крёстный оте́ц". ▶Pro
fra Merci de m'avoir envoyé le lien pour acheter le film "Le Parrain".
-
Э́тот ковёр был очень уда́чным приобрете́нием. ▶Pro
fra Ce tapis était une vraie aubaine.
-
Э́то моё после́днее приобрете́ние для свое́й библиоте́ки. ▶Pro
fra C'est le dernier ajout à ma bibliothèque.
-
Он владе́ет иску́сством приобрете́ния друзе́й. ▶Pro
fra Il connaît l'art de se faire des amis.
-
Его обвини́ли в незако́нном приобрете́нии со́бственности. ▶Pro
fra Il a été accusé d'avoir acquis des biens criminels.
-
В совреме́нном ми́ре зна́ние нескольких языко́в явля́ется ключо́м к приобрете́нию но́вого незабыва́емого жи́зненного о́пыта. Оно даёт вам возмо́жность подружи́ться с людьми́ из други́х стран, изуча́ть зарубе́жье, е́здить туда в о́тпуск и даже мо́жет помочь вам найти́ рабо́ту свое́й мечты́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Существу́ет большая ра́зница между изуче́нием языка́, чтобы поня́ть или сказа́ть что-нибудь в слу́чае необходи́мости, и уси́лиями, напра́вленными на приобрете́ние второ́го языка́, чтобы говори́ть свободно, почти как на пе́рвом, на родно́м языке́. ▶Pro
Traduction à venir