тёща
Sens
-
1. belle-mère, mère de l'épouse
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тёща | тёщи |
| Génitif | тёщи | тёщ |
| Datif | тёще | тёщам |
| Accusatif | тёщу | тёщ |
| Instrumental | тёщей, тёщею | тёщами |
| Prépositionnel | тёще | тёщах |
Exemples
-
fra Je déteste ma belle-mère.
-
Я собира́юсь предста́вить тебя мое́й тёще. ▶Pro
fra Je vais vous présenter à ma belle-mère.
-
Я собира́юсь предста́вить вас мое́й тёще. ▶Pro
fra Je vais vous présenter à ma belle-mère.
-
Ада́м - пе́рвый счастли́вчик, потому что не име́л тещи. ▶Pro
fra Adam était le premier mendiant chanceux parce qu'il n'avait pas de belle-mère.
-
fra Mary est la belle-mère de Tom.
-
Том не ла́дит со свое́й тёщей. ▶Pro
fra Tom ne s'entend pas avec sa belle-mère.
-
Моя́ бу́дущая тёща де́лает замеча́тельный ежеви́чный пиро́г. ▶Pro
fra Ma future belle-mère fait une délicieuse tarte aux mûres.
-
С тех пор как Том поменя́л тёще ла́мпочки, он у неё на хоро́шем счету. ▶Pro
fra Depuis que Tom a changé les ampoules de sa belle-mère, il est dans ses bonnes grâces.
-
Моя́ тёща никогда не улыба́ется. ▶Pro
fra Ma belle-mère ne sourit jamais.
-
Примак работал в хозяйстве тёщи и тестя. ▶Pro
fra Le gendre travaillait à la ferme de ses beaux-parents.
-
Мы с мое́й тёщей очень ла́дим. ▶Pro
fra Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
-
Мо́жешь посове́товать хоро́шую больни́цу? - "Да - городска́я больни́ца. В ней моя́ тёща у́мерла". ▶Pro
Traduction à venir