рискова́ть
Sens
-
1. courir des risques, prendre des risques, risquer, s'aventurer
п5
Famille de mots
Apparentés
- риск risque, péril, danger, aléa
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | риску́ю ▶Pro | бу́ду рискова́ть |
| ты | риску́ешь ▶Pro | бу́дешь рискова́ть |
| он/она́/оно́ | риску́ет ▶Pro | бу́дет рискова́ть |
| мы | риску́ем ▶Pro | бу́дем рискова́ть |
| вы | риску́ете ▶Pro | бу́дете рискова́ть |
| они́ | риску́ют ▶Pro | бу́дут рискова́ть |
Impératif
| ты | риску́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | риску́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | рискова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | рискова́ла ▶Pro |
| neutre | рискова́ло ▶Pro |
| pluriel | рискова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | риску́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | рискова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | риску́я ▶Pro |
| Gérondif passé | рисковавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je déteste prendre des risques.
-
Дава́йте начнём загодя. Я не люблю́ рискова́ть. ▶Pro
fra Commençons à temps. Je n'aime pas prendre de risques.
-
Не хочу́ рискова́ть жи́знью. ▶Pro
fra Je ne veux pas risquer ma vie.
-
Как говори́тся, "кто не риску́ет, тот не выи́грывает". ▶Pro
fra Comme on dit, "Qui ne tente rien n'a rien.
-
fra Je ne veux pas courir un tel risque.
-
Не риску́й. ▶Pro
fra Ne prenez pas de risques !
-
fra Pourquoi prenez-vous un tel risque ?
-
fra Pourquoi prenez-vous un tel risque ?
-
fra Pourquoi prenez-vous un tel risque ?
-
fra Nous risquons d'être en retard.
-
fra J'ai tout risqué.
-
fra J'ai tout risqué.
-
fra J'ai pris des risques.
-
fra J'ai pris des risques.
-
fra Ne prenez pas de risque.
-
fra Ne prenez pas de risques.
-
Сего́дня я очень рискова́л. ▶Pro
fra J'ai pris un gros risque aujourd'hui.
-
Сего́дня я очень рискова́ла. ▶Pro
fra J'ai pris un gros risque aujourd'hui.
-
Ты риску́ешь потеря́ть моё дове́рие. ▶Pro
fra Vous risquez de perdre ma confiance.
-
Вы риску́ете потеря́ть моё дове́рие. ▶Pro
fra Vous risquez de perdre ma confiance.