выи́грывать
Sens
-
1. gagner, remporter, triompher, l'emporter, s'imposer, réussir, conquérir, obtenir, décrocher, rafler, s'assurer, s'approprier, s'emparer, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'em
Почему я никогда не выи́грываю?
en Why don't I ever win?
en I always win.
en I never win.
Famille de mots
Apparentés
- вы́игрыш gains, prix
- прои́грывать perdre, être battu, perdre (un pari)
- игра́ jeu, partie
Racine
Famille (préfixe)
- вы- выи́грываться to be won
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выи́грываю ▶Pro | бу́ду выи́грывать |
| ты | выи́грываешь ▶Pro | бу́дешь выи́грывать |
| он/она́/оно́ | выи́грывает ▶Pro | бу́дет выи́грывать |
| мы | выи́грываем ▶Pro | бу́дем выи́грывать |
| вы | выи́грываете ▶Pro | бу́дете выи́грывать |
| они́ | выи́грывают ▶Pro | бу́дут выи́грывать |
Impératif
| ты | выи́грывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выи́грывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выи́грывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выи́грывала ▶Pro |
| neutre | выи́грывало ▶Pro |
| pluriel | выи́грывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выи́грывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выи́грывавший ▶Pro |
| Passif présent | выи́грываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выи́грывая ▶Pro |
| Gérondif passé | выигрывав / выигрывавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Qui gagne ?
-
Как говори́тся, "кто не риску́ет, тот не выи́грывает". ▶Pro
fra Comme on dit, "Qui ne tente rien n'a rien.
-
Нельзя же ка́ждый раз выи́грывать. ▶Pro
fra On ne peut pas gagner à chaque fois.
-
Я никогда не выи́грывал никаки́х при́зов. ▶Pro
fra Je n'ai jamais gagné aucun prix.
-
Вы ведь не очень часто выи́грываете? ▶Pro
fra Vous ne gagnez pas très souvent, n'est-ce pas ?
-
fra Tout le monde ne gagne pas !
-
fra Nous étions en train de gagner.
-
fra Tout le monde gagne.
-
fra Gagnez-vous ?
-
fra Gagnez-vous ?
-
fra Vous êtes en train de gagner.
-
fra Tu gagnes.
-
fra Je suis en train de gagner.
-
fra Je me suis habitué à gagner.
-
fra Vous gagnez, n'est-ce pas ?
-
fra Vous gagnez, n'est-ce pas ?
-
Разве выи́грывать не здорово? ▶Pro
fra Gagner n'est-ce pas génial ?
-
Я ду́мал, ты всегда выи́грываешь. ▶Pro
fra Je pensais que vous gagniez toujours.
-
Я ду́мал, вы всегда выи́грываете. ▶Pro
fra Je pensais que vous gagniez toujours.
-
Наша кома́нда выи́грывает. ▶Pro
fra Notre équipe gagne.