слы́шно

Adverbe · C1 · rang 2247 Famille

Sens

  1. 1. entendre, audible, perceptible

    Used predicatively, often impersonally with the accusative or a clause: «Слышно голоса».

    Отсю́да хорошо́ слы́шно ора́тора.

    fr On entend bien l'orateur d'ici.

    Тебя очень хорошо слы́шно. ▶Pro

    en I can hear you loud and clear.

    Вас очень хорошо слы́шно. ▶Pro

    en I can hear you loud and clear.

  2. 2. audiblement

    With verbs of speaking or sound, usually in «еле слышно» (barely audibly).

    Она́ е́ле слы́шно прошепта́ла его и́мя. ▶Pro

    fr Elle murmura son nom à peine audiblement.

  3. 3. on dit, il paraît, c'est un bruit

    Colloquial; introduces hearsay, often as «слышно, что…».

    Слы́шно, что он уезжа́ет за грани́цу. ▶Pro

    fr Ils disent qu'il part à l'étranger.

Famille de mots

Apparentés

Exemples