зайти́

Verbe · rang 576 Famille Conj

Sens

  1. 1. entrer, pénétrer, s'arrêter

    во что? - of going into a shop, office etc., usually briefly

    Она́ зашла́ в апте́ку.

    fr Elle est entrée dans la pharmacie.

  2. 2. passer, rendre visite, aller voir

    к кому? - a short informal visit

    Зайди́ ко мне вечером. ▶Pro

    fr Passe chez moi ce soir.

  3. 3. prendre, chercher, aller chercher, récupérer, ramasser

    за кем? за чем?

    Я зайду́ за тобо́й в семь. ▶Pro

    fr Je viendrai vous chercher à sept heures.

  4. 4. se coucher, descendre

    of the sun or moon

    Со́лнце уже́ зашло́. ▶Pro

    fr Le soleil s'est déjà couché.

  5. 5. accéder à, visiter, se connecter à

    зайти на сайт / в приложение

    Зайди́ на сайт и посмотри́ расписа́ние. ▶Pro

    fr Allez sur le site web et vérifiez l'horaire.

  6. 6. plaire à, être bien accueilli

    colloquial; used instead of нравиться, with the thing as subject

    Мне зашла́ э́та кни́га. ▶Pro

    fr J'ai vraiment aimé ce livre.

Famille de mots

Racine

  • идти́ aller à pied, marcher, être en train

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : заходи́ть

Présent Futur
я—зайду́ ▶Pro
ты—зайдёшь ▶Pro
он/она́/оно́—зайдёт ▶Pro
мы—зайдём ▶Pro
вы—зайдёте ▶Pro
они́—зайду́т ▶Pro

Impératif

ты зайди́ ▶Pro
вы зайди́те ▶Pro

Passé

masculinзашёл ▶Pro
fémininзашла́ ▶Pro
neutreзашло́ ▶Pro
plurielзашли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé заше́дший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé зайдя́ / заше́дши ▶Pro

Exemples