довести́сь
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- случи́ться survenir, se produire, avoir lieu
Famille (préfixe)
- вести́сь être effectué, être mené, être en cours, être en cours de réalisation
- в- ввести́сь to be introduced
- за- завести́сь démarrer, mettre en marche, allumer
- из- извести́сь consume oneself, exhaust oneself
- пере- перевести́сь se transférer, déménager (vers un autre emploi ou une autre école)
- по- повести́сь être dupe, se laisser prendre
- при- привести́сь to happen (to do something)
- про- провести́сь to be held
- раз- развести́сь se séparer légalement, divorcer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | доведу́сь ▶Pro |
| ты | — | доведёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | доведётся ▶Pro |
| мы | — | доведёмся ▶Pro |
| вы | — | доведётесь ▶Pro |
| они́ | — | доведу́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | доведи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | доведи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | довёлся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | довела́сь ▶Pro |
| neutre | довело́сь ▶Pro |
| pluriel | довели́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | дове́дшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | дове́дшись, доведя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Мне довелось води́ть маши́ну более двадцати лет. ▶Pro
fra Je conduis depuis plus de vingt ans.
-
Если бы мне довелось переставля́ть бу́квы в алфави́те, то я поста́вил бы бу́кву “Я” рядом с бу́квами “Т” и “Ы”. ▶Pro
Traduction à venir
-
Роджер Федерер — один из немно́гих тенниси́стов, ко́му довелось как нанести́, так и потерпе́ть сокруши́тельное пораже́ние в фина́ле Большо́го Шле́ма. Он пове́сил двойну́ю бара́нку Ллейтону Хьюитту в фина́ле ЮСО-2004, а сам получи́л бара́нку и бато́н от Рафаэля Надаля в фина́ле РГ-2008. ▶Pro
Traduction à venir