доводи́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- случа́ться survenir, se produire, avoir lieu
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | довожу́сь ▶Pro | бу́ду доводи́ться |
| ты | дово́дишься ▶Pro | бу́дешь доводи́ться |
| он/она́/оно́ | дово́дится ▶Pro | бу́дет доводи́ться |
| мы | дово́димся ▶Pro | бу́дем доводи́ться |
| вы | дово́дитесь ▶Pro | бу́дете доводи́ться |
| они́ | дово́дятся ▶Pro | бу́дут доводи́ться |
Impératif
| ты | доводи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | доводи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | доводи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | доводи́лась ▶Pro |
| neutre | доводи́лось ▶Pro |
| pluriel | доводи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | доводя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | доводи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | доводя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | доводившись ▶Pro |
Exemples
-
Вам доводи́лось ви́деть фильм тако́го хоро́шего ка́чества? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vu un film aussi bon ?
-
Вам доводи́лось сучи́ть шерсть? ▶Pro
fra Avez-vous déjà filé de la laine ?
-
Вам доводи́лось слы́шать, как она поёт на сце́не? ▶Pro
fra Avez-vous déjà entendu sa chanson sur scène ?
-
Мне доводи́лось в э́то ве́рить. ▶Pro
fra Je croyais ça.
-
Мне доводи́лось быть учи́телем. ▶Pro
fra J'étais professeur.
-
Вам доводи́лось быва́ть в Ме́ксике? ▶Pro
fra Est-ce que tu es déjà allé au Mexique ?
-
Вам доводи́лось тренирова́ться но́чью? ▶Pro
fra Avez-vous déjà entraîné la nuit ?
-
Тому доводи́лось ходи́ть на рыба́лку со свои́м отцо́м. ▶Pro
fra Tom avait l'habitude d'aller à la pêche avec son père.
-
Доводи́лось ли тебя сле́довать за Бе́лым Кро́ликом в его нору́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà suivi le Lapin Blanc jusqu'à son trou ?
-
Мне не доводи́лось есть кита́йскую еду. ▶Pro
fra Je n'ai jamais mangé de nourriture chinoise.
-
Вам доводи́лось занима́ться волонтёрской де́ятельностью? ▶Pro
fra Avez-vous déjà fait du bénévolat ?
-
Же́нщина, кото́рая там стоит, — са́мая прекра́сная, что мне доводи́лось ви́деть. ▶Pro
Traduction à venir
-
Словом, э́тот челове́к явля́л собою соверше́нный образе́ц мужско́й красоты, како́й мне не доводи́лось встреча́ть. ▶Pro
Traduction à venir