завести́сь

Verbe · rang 7296 Famille Conj

Sens

  1. 1. démarrer, mettre en marche, allumer

    Of engines and machines starting to run.

    Маши́на завела́сь с пе́рвого ра́за.

    fr The car started on the first try.

  2. 2. s'emporter, s'énerver, s'agacer, piquer une crise, monter sur ses grands chevaux

    Colloquial.

    Они́ завели́сь и́з-за ерунды́. ▶Pro

    fr They got worked up over nothing.

  3. 3. infester, apparaître, s'installer

    Typically of insects, mice or other vermin in a place.

    В кварти́ре завели́сь клопы́. ▶Pro

    fr Bedbugs have infested the flat.

  4. 4. être acquis, apparaître, arriver à posséder

    With у + genitive of the possessor: 'у меня завёлся...' = 'I acquired...'.

    У них неожи́данно завели́сь деньги. ▶Pro

    fr They suddenly had money.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : заводи́ться

Présent Futur
я—заведу́сь ▶Pro
ты—заведёшься ▶Pro
он/она́/оно́—заведётся ▶Pro
мы—заведёмся ▶Pro
вы—заведётесь ▶Pro
они́—заведу́тся ▶Pro

Impératif

ты заведи́сь ▶Pro
вы заведи́тесь ▶Pro

Passé

masculinзавёлся ▶Pro
fémininзавела́сь ▶Pro
neutreзавело́сь ▶Pro
plurielзавели́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé завёдшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé заведя́сь ▶Pro

Exemples