вести́сь

Verbe · C2 · rang 6281 Famille Conj

Sens

  1. 1. être effectué, être mené, être en cours, être en cours de réalisation

    Used of activities that someone conducts: talks, work, records, investigations.

    Перегово́ры веду́тся уже́ ме́сяц.

    fr The negotiations have been going on for a month.

  2. 2. se laisser prendre, être dupe, prendre le piège

    Colloquial; usually with на + accusative.

    Не веди́сь на провока́ции. ▶Pro

    fr Don't fall for provocations.

  3. 3. être la coutume, être habituel, être la façon dont les choses se font

    Mostly in fixed turns like «так уж ведётся».

    Так уж у нас ведётся. ▶Pro

    fr That's just the way things are done here.

  4. 4. céder, se soumettre, capituler, accéder, consentir

    Colloquial; often with на + accusative (уговоры, просьбы).

    Он ни на каки́е угово́ры не ведётся. ▶Pro

    fr He won't give in to any amount of persuasion.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -;повестись

Présent Futur
я веду́сь ▶Pro бу́ду вести́сь
ты ведёшься ▶Pro бу́дешь вести́сь
он/она́/оно́ ведётся ▶Pro бу́дет вести́сь
мы ведёмся ▶Pro бу́дем вести́сь
вы ведётесь ▶Pro бу́дете вести́сь
они́ веду́тся ▶Pro бу́дут вести́сь

Impératif

ты веди́сь ▶Pro
вы веди́тесь ▶Pro

Passé

masculinвёлся ▶Pro
fémininвела́сь ▶Pro
neutreвело́сь ▶Pro
plurielвели́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent веду́щийся ▶Pro
Actif passé ве́дшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent ведясь ▶Pro
Gérondif passé ведшись ▶Pro

Exemples