немно́гий
Sens
Famille de mots
Apparentés
- немно́гие some
- мно́гие beaucoup, plusieurs, nombre, multitude, foule, quantité, multitude, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre, grand nombre
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | немно́гий | немно́гая | немно́гое | немно́гие |
| Gén. | немно́гого | немно́гой | немно́гого | немно́гих |
| Dat. | немно́гому | немно́гой | немно́гому | немно́гим |
| Acc. | немно́гий,немно́гого | немно́гую | немно́гое | немно́гие,немно́гих |
| Inst. | немно́гим | немно́гой, немно́гою | немно́гим | немно́гими |
| Prép. | немно́гом | немно́гой | немно́гом | немно́гих |
Exemples
-
Я немногое могу́ для вас сейчас сде́лать. ▶Pro
fra Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire pour toi maintenant.
-
Я немногое могу́ для тебя сейчас сде́лать. ▶Pro
fra Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire pour vous maintenant.
-
Я немногое зна́ю о Финля́ндии, кроме того́, что там очень холодно. ▶Pro
fra Je ne connais pas grand-chose sur la Finlande, sauf qu'il fait très froid.
-
О жи́зни Преториуса известно лишь немногое. ▶Pro
fra On sait peu de choses sur la vie de Praetorius.
-
Я немногое зна́ю о Германии. ▶Pro
fra Je ne connais pas beaucoup de choses sur l'Allemagne.
-
Немно́гие пассажи́ры пережили катастро́фу. ▶Pro
fra Peu de passagers ont survécu à la catastrophe.
-
Немно́гие мо́гут говори́ть на иностра́нном языке́ в соверше́нстве. ▶Pro
fra Peu de gens peuvent parler une langue étrangère parfaitement.
-
Сознательно похвали́ть трудно, поэтому немно́гие так поступа́ют. ▶Pro
fra Il est difficile de faire un compliment consciemment, donc peu de gens le font.
-
Лишь немно́гие студе́нты мо́гут чита́ть на латы́ни. ▶Pro
fra Seuls quelques étudiants savent lire le latin.
-
Немно́гие ученики́ зна́ли его и́мя. ▶Pro
fra Peu d'étudiants connaissaient son nom.
-
Я одолжу́ тебе те немно́гие де́ньги, кото́рые у меня есть с собой. ▶Pro
fra Je vais vous prêter ce peu d'argent que j'ai sur moi.
-
Она потеря́ла те немно́гие де́ньги, кото́рые у неё бы́ли. ▶Pro
fra Elle a perdu ce peu d'argent qu'elle avait.
-
Только немно́гие по́няли, что он сказа́л. ▶Pro
fra Seuls quelques-uns ont compris ce qu'il a dit.
-
Немно́гие лю́ди мо́гут призна́ть свои́ оши́бки. ▶Pro
fra Peu de gens peuvent reconnaître leurs défauts.
-
Том — один из немно́гих люде́й, ко́му я могу́ доверя́ть. ▶Pro
fra Tom est l'une des rares personnes en qui je peux avoir confiance.
-
Похоже, что немно́гие лю́ди чита́ли э́ту кни́гу. ▶Pro
fra Peu de gens semblent avoir lu le livre.
-
Немно́гие ученики́ могли́ поня́ть, что он говори́л. ▶Pro
fra Peu d'étudiants pouvaient comprendre ce qu'il disait.
-
Немно́гие зна́ют, что ми́стер Ицуми из Кансая. ▶Pro
fra Peu de gens savent que M. Itsumi est originaire du Kansai.
-
Его у́стное согла́сие немно́гого стоит, пока он не подписа́л догово́р. ▶Pro
fra Son accord oral ne peut rien signifier sans son contrat signé.
-
Том должен Мэри немно́гим более ты́сячи до́лларов. ▶Pro
fra Tom doit à Mary un peu plus de mille dollars.