захло́пнуть
Sens
Famille de mots
Racine
- хло́пнуть fermer brusquement, claquer
Famille (préfixe)
- за- захло́пнуться se fermer brusquement, se fermer tout seul, se refermer brusquement, se fermer automatiquement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | захло́пну ▶Pro |
| ты | — | захло́пнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | захло́пнет ▶Pro |
| мы | — | захло́пнем ▶Pro |
| вы | — | захло́пнете ▶Pro |
| они́ | — | захло́пнут ▶Pro |
Impératif
| ты | захло́пни ▶Pro |
|---|---|
| вы | захло́пните ▶Pro |
Passé
| masculin | захло́пнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | захло́пнула ▶Pro |
| neutre | захло́пнуло ▶Pro |
| pluriel | захло́пнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | захло́пнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | захло́пнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | захло́пнув / захлопнувши ▶Pro |
Exemples
-
fra Le vent a claqué la porte.
-
Дверь захло́пнуло ветром. ▶Pro
fra La porte s'est refermée.
-
fra Ferme-la !
-
fra J'ai claqué la porte.
-
fra Elle a claqué la porte.
-
Он захло́пнул дверь у меня пе́ред но́сом. ▶Pro
fra Il a claqué la porte au nez.
-
Захлопнув дверь, я вспо́мнил, что оста́вил ключ внутри. ▶Pro
fra Après avoir fermé la porte, je me suis souvenu que j'avais laissé ma clé derrière.
-
Он захло́пнул дверь и пошёл наверх. ▶Pro
fra Il a claqué la porte et est monté à l'étage.
-
Мэри захло́пнула дверь свое́й спа́льни. ▶Pro
fra Mary a claqué la porte de sa chambre.
-
Мэри в слеза́х убежа́ла и захло́пнула дверь свое́й спа́льни. ▶Pro
fra Mary s'est enfuie en pleurant et a claqué la porte de sa chambre.
-
Том захло́пнул две́рцу автомоби́ля. ▶Pro
fra Tom a fermé la porte de la voiture.
-
Бы́ло слы́шно, как он захло́пнул за собой дверь. ▶Pro
fra On l'a entendu fermer la porte derrière lui.
-
Том захло́пнул дверь у меня пе́ред но́сом. ▶Pro
fra Tom a claqué la porte devant mon nez.
-
Том захло́пнул за собой дверь. ▶Pro
fra Tom a fermé la porte derrière lui.
-
Том захло́пнул дверь в свою́ ко́мнату. ▶Pro
fra Tom a fermé la porte de sa chambre.
-
Он захло́пнул за собой дверь. ▶Pro
fra Il a claqué la porte derrière lui.
-
fra Tom a tiré la porte.
-
Я захло́пнул дверь и не могу́ попа́сть домой. ▶Pro
fra Je me suis enfermé hors de chez moi.
-
Я захло́пнула дверь и не могу́ попа́сть домой. ▶Pro
fra Je me suis enfermé hors de chez moi.
-
Том захло́пнул дверь свое́й спа́льни. ▶Pro
fra Tom a claqué la porte de sa chambre.