извине́ние
Sens
Famille de mots
Apparentés
- извиня́ть excuse, pardon
- винова́то coupable, honteux
- винова́тый coupable, fautif, responsable
- извини́ться s'excuser, présenter des excuses
- извиня́ться s'excuser, présenter des excuses
- извини́ть excuser, pardonner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | извине́ние | извине́ния |
| Génitif | извине́ния | извине́ний |
| Datif | извине́нию | извине́ниям |
| Accusatif | извине́ние | извине́ния |
| Instrumental | извине́нием | извине́ниями |
| Prépositionnel | извине́нии | извине́ниях |
Exemples
-
Приношу́ и́скренние извинения. ▶Pro
fra Je vous présente mes excuses.
-
Я не принима́ю ваших извинений. ▶Pro
fra Je n'accepte pas votre excuse.
-
Извине́ние бы́ло не́сколько неуклю́жим. ▶Pro
fra Les excuses étaient un peu maladroites.
-
Я не жела́ю слу́шать твои́ извинения. ▶Pro
fra Je refuse d'écouter vos excuses.
-
Я хочу́ принести́ свои́ извинения. ▶Pro
fra Je veux m'excuser.
-
Э́того извинения недостаточно. ▶Pro
fra Ces excuses ne suffisent pas.
-
Я принёс глубоча́йшие извинения. ▶Pro
fra Je me suis excusé abondamment.
-
Я принесла́ глубоча́йшие извинения. ▶Pro
fra Je me suis excusé abondamment.
-
Я не хочу́ извинений. Я хочу́ объясне́ний. ▶Pro
fra Je ne veux pas d'excuses. Je veux une explication.
-
Я хочу́ получи́ть не извинения, а объясне́ния. ▶Pro
fra Je ne veux pas d'excuses. Je veux une explication.
-
Я должен принести́ свои́ извинения. ▶Pro
fra Je dois m'excuser.
-
Прими́те мои́ и́скренние извинения за неуваже́ние. ▶Pro
fra Veuillez accepter mes sincères excuses pour mon impertinence.
-
Ты должен принести́ извинения за свои́ слова. ▶Pro
fra Vous devez vous excuser pour ce que vous avez dit.
-
Я принима́ю твои́ извинения. ▶Pro
fra Je vous accepte vos excuses.
-
Я отка́зываюсь выслу́шивать твои́ извинения. ▶Pro
fra Je refuse d'écouter vos excuses.
-
fra Excuse acceptée.
-
Приношу́ свои́ извинения за столь по́здний прихо́д. ▶Pro
fra Je m'excuse d'être venu à une heure aussi tardive.
-
Я пыта́юсь принести́ извинения. ▶Pro
fra Je suis en train de m'excuser.
-
Я не хочу́ слы́шать твои́х извинений. ▶Pro
fra Je ne veux pas entendre vos excuses.
-
Я хоте́л бы принести́ извинения за своего́ сы́на. ▶Pro
fra Je voudrais m'excuser au nom de mon fils.