зажму́риться
Sens
-
1. fermer les yeux à demi, fermer les yeux à demi
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зажму́рюсь ▶Pro |
| ты | — | зажму́ришься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зажму́рится ▶Pro |
| мы | — | зажму́римся ▶Pro |
| вы | — | зажму́ритесь ▶Pro |
| они́ | — | зажму́рятся ▶Pro |
Impératif
| ты | зажму́рься ▶Pro |
|---|---|
| вы | зажму́рьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зажму́рился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зажму́рилась ▶Pro |
| neutre | зажму́рилось ▶Pro |
| pluriel | зажму́рились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зажму́рившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зажму́рившись / зажму́рясь ▶Pro |
Exemples
-
fra Je ferme les yeux à nouveau.
-
Она зажмурилась от яркого света ▶Pro
fra Elle a fermé les yeux à cause de la lumière vive.
-
Мальчик зажмурился и досчитал до десяти ▶Pro
fra Le garçon a fermé les yeux et a compté jusqu'à dix.
-
Ослепивший всех свет фар заставил водителей зажмуриться. ▶Pro
fra Le faisceau aveuglant des phares a fait plisser les yeux des conducteurs.
-
Резанувший по глазам свет заставил меня зажмуриться. ▶Pro
fra La lumière qui a jailli dans mes yeux m'a fait plisser les yeux.
-
Ветер, сыпанувший снегом в лицо, заставил нас зажмуриться. ▶Pro
fra Le vent, soufflant soudainement de la neige dans nos visages, nous a fait fermer les yeux.
-
Ветер, хлестнувший по лицу, заставил его зажмуриться. ▶Pro
fra Le vent fouettant son visage le fit fermer les yeux.
-
Ветер, полоснувший по лицу, заставил её зажмуриться. ▶Pro
fra Le vent qui lui fouettait le visage la fit fermer les yeux.
-
Ветер, стегнувший по лицу, заставил его зажмуриться. ▶Pro
fra Le vent fouettant son visage le fit fermer les yeux.