ослепи́ть
Sens
-
1. aveugler, éblouir
Famille de mots
Apparentés
- слепо́й aveugle, borgne
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ослеплю́ ▶Pro |
| ты | — | ослепи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ослепи́т ▶Pro |
| мы | — | ослепи́м ▶Pro |
| вы | — | ослепи́те ▶Pro |
| они́ | — | ослепя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | ослепи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | ослепи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | ослепи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ослепи́ла ▶Pro |
| neutre | ослепи́ло ▶Pro |
| pluriel | ослепи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ослепи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | ослеплённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ослепи́в / ослепивши / ослепя́ ▶Pro |
Exemples
-
Мо́лния на мгнове́ние ослепи́ла меня. ▶Pro
fra L'éclairage m'a aveuglé pendant un moment.
-
fra L'amour t'a aveuglé.
-
fra L'amour t'a aveuglé.
-
Свет ослепи́л его. На миг он замер. ▶Pro
fra La lumière l'éblouit. Il resta immobile quelques instants.
-
Меня ослепило сверкание снега на солнце. ▶Pro
fra L'éclat de la neige au soleil m'a aveuglé.
-
Слепящий свет фар ослепил водителя ▶Pro
fra L'éblouissement des phares a aveuglé le conducteur.
-
Магниевая вспышка ослепила всех на секунду. ▶Pro
fra Un flash de magnésium a aveuglé tout le monde pendant une seconde.
-
Сверкнувший на солнце клинок ослепил всех. ▶Pro
fra L'éclat de la lame qui brillait au soleil aveugla tout le monde.
-
Свет, хлынувший в окно, ослепил всех в комнате. ▶Pro
fra La lumière qui filtrait à travers la fenêtre éblouissait tout le monde dans la pièce.
-
Зеркало, отбивающее свет, ослепило водителя. ▶Pro
fra Le miroir reflétant la lumière a aveuglé le conducteur.
-
Свет, концентрировавшийся в одной точке, ослепил всех. ▶Pro
fra La lumière concentrée en un seul point a aveuglé tout le monde.
-
Прожектор, высветивший сцену, ослепил зрителей. ▶Pro
fra Le projecteur qui illuminait la scène a aveuglé le public.
-
Вихрь, взвивавший снег в воздух, ослепил путников. ▶Pro
fra Le tourbillon qui a envoyé la neige voler dans les airs a aveuglé les voyageurs.
-
Зеркало, отразившее свет, ослепило прохожих. ▶Pro
fra Le miroir qui reflétait la lumière éblouissait les passants.