вре́зать

Verbe · rang 5929 Famille Conj

Sens

  1. 1. couper dedans, s'insérer, faire entrer, emboîter, mortaiser

    Of fitting something into a cut-out opening or groove.

    Он вре́зал но́вый замок в дверь.

    fr He fitted a new lock into the door.

  2. 2. frapper, donner un coup de poing, donner un coup de pied, donner une gifle

    Colloquial; usually with dative of the person.

    Он вре́зал ему по лицу́. ▶Pro

    fr He punched him in the face.

  3. 3. avaler un verre, boire cul-sec, boire un shot

    Colloquial.

    Дава́й вре́жем по рю́мочке. ▶Pro

    fr Let's knock back a shot.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вре́зать

Présent Futur
я—вре́жу ▶Pro
ты—вре́жешь ▶Pro
он/она́/оно́—вре́жет ▶Pro
мы—вре́жем ▶Pro
вы—вре́жете ▶Pro
они́—вре́жут ▶Pro

Impératif

ты вре́жь ▶Pro
вы вре́жьте ▶Pro

Passé

masculinвре́зал ▶Pro
fémininвре́зала ▶Pro
neutreвре́зало ▶Pro
plurielвре́зали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent вреза́ющий ▶Pro
Actif passé вре́завший ▶Pro
Passif présent вреза́емый ▶Pro
Passif passé вре́занный ▶Pro
Gérondif présent вреза́я ▶Pro
Gérondif passé вре́завши, вре́зав ▶Pro

Exemples