про́сто

Adverbe · A2 · rang 62 Famille Usages

Sens

  1. 1. juste, seulement, uniquement

    Extremely common as a softening particle before a verb or noun.

    Я про́сто хочу́ помо́чь.

    fr Je veux juste aider.

  2. 2. simplement, d'une manière simple

    Он говори́т про́сто и я́сно. ▶Pro

    fr Il parle simplement et clairement.

  3. 3. c'est simple, c'est facile

    Used as the predicate, often with an infinitive: «это просто», «просто сделать».

    Реши́ть э́ту зада́чу про́сто. ▶Pro

    fr Résoudre ce problème est facile.

Usages typiques

Basic “just/simply” in statements

Reasons and purpose

Directives/softening commands

Intensifier for evaluation

Emphatic compounds

Fixed phrases and idioms

Contrast pattern “not just X, but Y”

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Exemples