подта́лкивать

Verbe · rang 16129 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to urge on, to spur on, to encourage, to prompt

    Often with к + noun: подталкивать к решению.

    Програ́мма подта́лкивает студе́нтов к карьере в нау́ке.

    en The programme encourages students to pursue a career in science.

  2. 2. to nudge, to push slightly, to give a push

    Он всё вре́мя подта́лкивал меня́ ло́ктем. ▶Pro

    en He kept nudging me with his elbow.

Famille de mots

Apparentés

  • толка́ть pousser, bousculer, heurter (avec le coude), donner un coup de coude

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : подтолкну́ть

Présent Futur
я подта́лкиваю ▶Pro бу́ду подта́лкивать
ты подта́лкиваешь ▶Pro бу́дешь подта́лкивать
он/она́/оно́ подта́лкивает ▶Pro бу́дет подта́лкивать
мы подта́лкиваем ▶Pro бу́дем подта́лкивать
вы подта́лкиваете ▶Pro бу́дете подта́лкивать
они́ подта́лкивают ▶Pro бу́дут подта́лкивать

Impératif

ты подта́лкивай ▶Pro
вы подта́лкивайте ▶Pro

Passé

masculinподта́лкивал ▶Pro
fémininподта́лкивала ▶Pro
neutreподта́лкивало ▶Pro
plurielподта́лкивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent подта́лкивающий ▶Pro
Actif passé подта́лкивавший ▶Pro
Passif présent подта́лкиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent подта́лкивая ▶Pro
Gérondif passé подталкивав / подталкивавши ▶Pro

Exemples